“Daar zal een jager geen bok mee schieten” is a Dutch saying that translates to “That won’t help a hunter shoot a buck.” This proverb is often used to convey the idea that something is not useful or beneficial in a particular situation.
The phrase originates from the world of hunting, where a jager (hunter) would need a suitable weapon in order to successfully shoot a bok (buck). In other words, using the wrong tool or method will not lead to the desired outcome.
This saying is commonly used in everyday conversation in the Netherlands to emphasize the importance of using the right approach or tool for a task. It serves as a reminder to consider the most effective way to achieve a goal and to avoid wasting time and effort on methods that are unlikely to succeed.
So, the next time you find yourself in a situation where the wrong approach is being used, remember the Dutch saying “Daar zal een jager geen bok mee schieten” and consider finding a more suitable solution.