Dit water loopt van Delft naar Delfshaven is een bekend gezegde in Nederland dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets voor de hand liggend is. De uitdrukking verwijst naar de eenvoudige route die het water aflegt van de stad Delft naar de wijk Delfshaven in Rotterdam.
Delft en Delfshaven liggen niet ver van elkaar verwijderd, en het water dat van Delft naar Delfshaven stroomt, volgt een rechtlijnige en duidelijke route. De uitdrukking wordt daarom gebruikt om aan te geven dat iets heel gemakkelijk te begrijpen of te volgen is, net zoals het water dat van de ene plaats naar de andere stroomt.
Het gezegde wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken om aan te geven dat iets zeer duidelijk is of dat de logische uitkomst voor de hand ligt. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer iemand een voor de hand liggende oplossing voor een probleem voorstelt, of wanneer een situatie zo eenvoudig is dat het geen verdere uitleg behoeft.
De uitdrukking is een voorbeeld van de rijke taal en spreekwoorden die in het Nederlands worden gebruikt. Het illustreert ook de nauwe band tussen de steden Delft en Delfshaven, die al eeuwenlang met elkaar verbonden zijn door het water dat tussen hen stroomt.
Al met al is Dit water loopt van Delft naar Delfshaven een veelgebruikt gezegde in Nederland dat de eenvoud en duidelijkheid van een situatie benadrukt. Het is een leuke en beeldende manier om aan te geven dat iets heel duidelijk en vanzelfsprekend is, net zoals het water dat rechtstreeks van de ene stad naar de andere stroomt.