Hij doet moeilijk is a common phrase in Dutch that roughly translates to “he is being difficult” in English. This expression is used when someone is being uncooperative, stubborn, or causing unnecessary problems or obstacles.
The phrase is often used in a light-hearted or slightly exasperated manner, as a way to express frustration or annoyance with someone’s behavior. It can be used in a variety of situations, such as when someone is being indecisive, demanding, or overly critical.
In some cases, the phrase may also be used to describe someone who is being overly particular or picky about something, making a simple task or decision more complicated than it needs to be.
Overall, “Hij doet moeilijk” is a versatile phrase that can be used to describe a wide range of behaviors and attitudes. It is a concise and effective way to communicate frustration or annoyance with someone who is being difficult or uncooperative.