“Hij doet moeilijk” is een veelgehoorde uitdrukking in Nederland die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iemand moeilijk of lastig doet. Het kan worden vertaald als “he is being difficult” in het Engels.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer iemand zich onnodig ingewikkeld gedraagt of moeilijk doet over iets dat eigenlijk simpel is. Het kan bijvoorbeeld verwijzen naar iemand die altijd problemen maakt of moeilijkheden veroorzaakt, zelfs als dat niet nodig is.
“Hij doet moeilijk” kan ook worden gebruikt om aan te geven dat iemand een puzzel vormt of een raadsel is. Het kan betekenen dat het moeilijk is om te begrijpen waarom iemand bepaald gedrag vertoont of waarom ze zich op een bepaalde manier gedragen.
Kortom, “hij doet moeilijk” is een veelzijdige uitdrukking die kan worden gebruikt om aan te geven dat iemand lastig is, problemen veroorzaakt of een mysterie vormt. Het is een veelgebruikte term in Nederland en wordt vaak gebruikt in informele gesprekken om frustratie of onbegrip uit te drukken.