“Met pijn en moeite buiten beschouwing gelaten” is een uitdrukking die vaak gebruikt wordt om aan te geven dat iets moeilijk of zwaar was, maar dat het nu even terzijde wordt geschoven. Het betekent dat ondanks de moeite die ergens voor is gedaan, het nu niet meer relevant is.
Deze uitdrukking kan worden toegepast op verschillende situaties. Bijvoorbeeld wanneer iemand veel moeite heeft gedaan om iets te bereiken, maar dat uiteindelijk niet is gelukt. Dan kan gezegd worden: “Met pijn en moeite buiten beschouwing gelaten, heeft hij toch zijn best gedaan.”
Ook kan de uitdrukking worden gebruikt wanneer er discussie is over een bepaald onderwerp en er besloten wordt om bepaalde moeilijkheden even te negeren om verder te kunnen gaan. Bijvoorbeeld: “Laten we de discussie over de financiële problemen met pijn en moeite buiten beschouwing laten, zodat we ons kunnen focussen op de oplossing.”
Al met al is “Met pijn en moeite buiten beschouwing gelaten” een veelzeggende uitdrukking die aangeeft dat ondanks tegenslagen of moeilijkheden, er toch verder wordt gekeken naar de toekomst. Het is een manier om positief te blijven en te zoeken naar oplossingen, ook al zijn er obstakels geweest.