Het Jiddische woord “mokum” heeft vijf letters en betekent in het Nederlands simpelweg “plaats” of “stad”. Het wordt vaak gebruikt als informele term voor de stad Amsterdam, die historisch gezien een belangrijke Joodse gemeenschap heeft gehad.
Het woord “mokum” is afgeleid van het Hebreeuwse woord “makom”, wat ook “plaats” betekent. In het Jiddisch heeft het echter een meer specifieke betekenis gekregen als verwijzing naar een stad of nederzetting.
Amsterdam staat bekend als “mokum” onder de Joodse gemeenschap vanwege de lange geschiedenis van Joden die er hebben gewoond. Tijdens de Gouden Eeuw trok Amsterdam veel Joodse handelaren en ambachtslieden aan, die hier een bloeiende gemeenschap vormden. De stad heeft dan ook een rijke Joodse cultuur en er zijn nog steeds verschillende synagogen en Joodse instellingen te vinden.
Het gebruik van het woord “mokum” voor Amsterdam benadrukt de speciale band die de stad heeft met de Joodse gemeenschap en herinnert aan de historische aanwezigheid van Joden in de stad. Het is een term die niet alleen wordt gebruikt om naar Amsterdam te verwijzen, maar die ook de unieke en rijke geschiedenis van de stad weerspiegelt.