Zo’n vouw ziet ge in meervoud aan het schaap.
In de Nederlandse taal zijn er vele spreekwoorden en uitdrukkingen die niet altijd even makkelijk te begrijpen zijn. Een van deze uitdrukkingen is “zo’n vouw ziet ge in meervoud aan het schaap”. Wat betekent deze uitdrukking precies en waar komt hij vandaan?
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets niet zo eenvoudig is als het lijkt. Het betekent eigenlijk dat iets wat op het eerste gezicht simpel lijkt, bij nader inzien ingewikkelder blijkt te zijn. Zoals het zien van een vouw in een schaap in plaats van een hele kudde.
De herkomst van deze uitdrukking is niet helemaal duidelijk, maar het zou kunnen verwijzen naar de gelaagdheid van de werkelijkheid. Dingen zijn vaak complexer dan ze op het eerste gezicht lijken en het is belangrijk om verder te kijken dan alleen het oppervlak.
Dus de volgende keer dat je te maken krijgt met een situatie die ingewikkelder is dan je dacht, denk dan aan de uitdrukking “zo’n vouw ziet ge in meervoud aan het schaap” en weet dat het ok is om verder te kijken dan alleen de oppervlakte.